تنظّم هذه الشروط العامة الوصول إلى خدمة نواكشوط لايت واستخدامها، المتاحة على العنوان nouakchottlight.com، والمشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة».

الخدمة منصّة تشاركية مجانية تتيح للأشخاص الموجودين في نواكشوط، بالجمهورية الإسلامية الموريتانية، الإبلاغ عن حالة التيار الكهربائي في المكان الذي يوجدون فيه، والاطّلاع على تمثيل خرائطي مجمَّع لبلاغات جميع المستخدمين.

كل استخدام للخدمة، ولو كان عارضاً، يعني القبول الكامل وغير المتحفّظ بهذه الشروط. وعلى من لا يقبل كلّ هذه الشروط أو بعضها أن يمتنع عن استخدام الخدمة.

الخدمة ليست عمومية ولا رسمية ولا إدارية.

تُدار بصفة خاصة وتطوّعية. ولا تربطها أي علاقة قانونية أو تعاقدية أو مالية أو تشغيلية بـ:

- الشركة الموريتانية للكهرباء (سوملك)؛ - وزارة البترول والمعادن والطاقة؛ - سلطة التنظيم؛ - أي إدارة أو جماعة أو مؤسسة عمومية أخرى.

المعلومات التي تنشرها الخدمة لا تشكّل بأي حال بلاغاً رسمياً، ولا إعلاناً صادراً عن سوملك، ولا معلومة موثّقة من جهة مختصّة. ولا يمكن لأي انقطاع معلن أو عودة تيار معروضة أو إحصائية منشورة أن ترتّب مسؤولية على أي طرف ثالث.

يقرّ المستخدم بأنه فهم هذه النقطة تماماً قبل استخدام الخدمة.

- ناقصة، حين تكون بلاغات منطقة ما قليلة جداً؛ - خاطئة، في حال بلاغ بحسن نية لكنه غير دقيق؛ - متجاوَزة، إذ قد تتغيّر حالة التيار من دقيقة إلى أخرى؛ - مُفسَدة عمداً، رغم إجراءات الضبط المنصوص عليها في المادة 9.

تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون أي ضمان صريح أو ضمني، ولا سيما دون ضمان الدقّة أو الشمول أو الاستمرارية أو الملاءمة لغرض معيّن.

يمتنع المستخدم صراحةً عن بناء أي قرار على معلومات الخدمة يتعلّق بـ:

- صحّة الأشخاص أو سلامتهم، ولا سيما حفظ الأدوية الحسّاسة للحرارة، أو تشغيل جهاز طبي، أو رعاية شخص هشّ؛ - حفظ المواد سريعة التلف أو المستحضرات الصيدلانية أو المعدّات الحسّاسة؛ - تشغيل أو إيقاف التجهيزات الكهربائية أو المولّدات أو المعدّات الصناعية؛ - أي نشاط مهني يترتّب على توقّفه ضرر.

في كل وضع حرج، على المستخدم أن يتوجّه مباشرةً إلى سوملك أو إلى الجهات المختصّة.

باستخدامه الخدمة، يلتزم المستخدم بما يلي:

1. ألّا يبلّغ إلا عمّا يراه بنفسه، في المكان الذي يوجد فيه، وفي لحظة الإبلاغ؛ 2. ألّا يبلّغ نيابةً عن غيره، أو عن مكان آخر، أو بناءً على معلومة نقلها إليه شخص ثالث؛ 3. ألّا يزوّر موقعه الجغرافي بأي وسيلة، ولا سيما عبر شبكة خاصة افتراضية أو محاكي موقع أو محاكي جهاز؛ 4. ألّا يستعمل أي وسيلة آلية — روبوت أو نصّ برمجي أو إضافة أو طلب مبرمج — للتفاعل مع الخدمة؛ 5. ألّا يحاول تكرار بلاغاته بتغيير الجهاز أو المتصفّح أو الشبكة أو بمحو بياناته بهدف الالتفاف على القيود؛ 6. ألّا يحاول الوصول إلى أنظمة الخدمة أو قواعد بياناتها أو واجهات إدارتها؛ 7. ألّا يستخرج البيانات المعروضة بكميات كبيرة، ولا يعيد استعمالها لأغراض تجارية دون إذن كتابي.

تطبّق الخدمة مبدأ تقليل البيانات: فلا تجمع إلا ما هو ضروري تماماً لعملها، ولا شيء غير ذلك.

لا يلزم أي تسجيل ولا حساب ولا تعريف شخصي. ولا تطلب الخدمة في أي لحظة اسمك أو لقبك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني أو عمرك أو جنسك أو أي معطى تعريفي مباشر آخر.

يقوم بمعالجة البيانات ناشر الخدمة، ويمكن التواصل معه على العنوان المذكور في المادة 12.

عند كل بلاغ، تُحفظ البيانات التالية:

المعطى — مثال — الغرض معرّف المنطقة — NKC-042-017 — ربط البلاغ بحيّ الجواب — بكهرباء أو بدونها — بناء الخريطة الطابع الزمني — التاريخ والساعة — تحديد صلاحية الـ45 دقيقة معرّف جهاز مجهول — قيمة مُجزَّأة غير قابلة للعكس — تحديد بلاغ واحد لكل مدّة بصمة الشبكة — قيمة مُجزَّأة غير قابلة للعكس — كشف الاستعمال الآلي دقّة الموقع المعلنة — بالأمتار — ترجيح موثوقية البلاغ اللغة المختارة — fr أو ar — عرض الخدمة باللغة الصحيحة تاريخ قبول الشروط — التاريخ والساعة — إثبات جمع الموافقة

العناصر التالية لا تُكتب أبداً، لا في قاعدة البيانات ولا في ملفات السجلّ ولا في أي نسخة احتياطية:

- إحداثياتك الدقيقة — تنتقل مشفَّرة إلى الخادم، وتُستعمل في الذاكرة الحيّة جزءاً من الثانية لتحديد منطقتك، ثم تُتلَف؛ - عنوان الإنترنت الخاص بك بصيغته الأصلية — لا يُحتفظ إلا ببصمة غير قابلة للعكس؛ - اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني؛ - عنوانك البريدي أو موقعك الدقيق؛ - سجلّ تنقّلاتك؛ - أي معرّف يسمح بالتعرّف عليك من جهاز إلى آخر.

ويترتّب على ذلك أنه يستحيل تقنياً، حتى على الناشر نفسه، إعادة تكوين تنقّلات أي شخص انطلاقاً من بيانات الخدمة.

تقوم المعالجة على موافقة المستخدم، المأخوذة بشكل حرّ ومحدَّد ومستنير ولا لبس فيه قبل أي بلاغ، عبر خانة تأشير غير مؤشَّرة مسبقاً.

ويمكن سحب الموافقة في أي وقت ودون تبرير، وفق شروط المادة 9.