بلّغ فقط عمّا تراه بنفسك. البلاغات الكاذبة تضر بالجميع، وبك أنت أيضاً.
Nouakchott Light

شروط الاستخدام

النسخة 2.0

باختصار

  • المعلومات تأتي من السكان، لا من مصدر رسمي. قد تكون خاطئة أو متأخّرة.
  • عليك الإبلاغ بصدق، عمّا تراه عندك أنت فقط.
  • البلاغ ضروري لرؤية الخريطة. وهو صالح لمدة ٤٥ دقيقة.
  • موقعك يُستعمل لتحديد حيّك فقط، لا لشيء آخر.
  • يمكننا حجب أي جهاز يتعمّد إفساد البيانات.

هذا الملخّص ليس له قيمة قانونية. المواد أدناه وحدها هي الملزمة.

شروط الاستخدام

المادة 1 — الموضوع ونطاق التطبيق

تنظّم هذه الشروط العامة الوصول إلى خدمة نواكشوط لايت واستخدامها، المتاحة على العنوان nouakchottlight.com، والمشار إليها فيما يلي بـ«الخدمة».

الخدمة منصّة تشاركية مجانية تتيح للأشخاص الموجودين في نواكشوط، بالجمهورية الإسلامية الموريتانية، الإبلاغ عن حالة التيار الكهربائي في المكان الذي يوجدون فيه، والاطّلاع على تمثيل خرائطي مجمَّع لبلاغات جميع المستخدمين.

كل استخدام للخدمة، ولو كان عارضاً، يعني القبول الكامل وغير المتحفّظ بهذه الشروط. وعلى من لا يقبل كلّ هذه الشروط أو بعضها أن يمتنع عن استخدام الخدمة.

المادة 2 — انتفاء الصفة الرسمية

الخدمة ليست عمومية ولا رسمية ولا إدارية.

تُدار بصفة خاصة وتطوّعية. ولا تربطها أي علاقة قانونية أو تعاقدية أو مالية أو تشغيلية بـ:

- الشركة الموريتانية للكهرباء (سوملك)؛ - وزارة البترول والمعادن والطاقة؛ - سلطة التنظيم؛ - أي إدارة أو جماعة أو مؤسسة عمومية أخرى.

المعلومات التي تنشرها الخدمة لا تشكّل بأي حال بلاغاً رسمياً، ولا إعلاناً صادراً عن سوملك، ولا معلومة موثّقة من جهة مختصّة. ولا يمكن لأي انقطاع معلن أو عودة تيار معروضة أو إحصائية منشورة أن ترتّب مسؤولية على أي طرف ثالث.

يقرّ المستخدم بأنه فهم هذه النقطة تماماً قبل استخدام الخدمة.

المادة 3 — طبيعة المعلومات ومدى موثوقيتها

- ناقصة، حين تكون بلاغات منطقة ما قليلة جداً؛ - خاطئة، في حال بلاغ بحسن نية لكنه غير دقيق؛ - متجاوَزة، إذ قد تتغيّر حالة التيار من دقيقة إلى أخرى؛ - مُفسَدة عمداً، رغم إجراءات الضبط المنصوص عليها في المادة 9.

تُقدَّم الخدمة «كما هي»، دون أي ضمان صريح أو ضمني، ولا سيما دون ضمان الدقّة أو الشمول أو الاستمرارية أو الملاءمة لغرض معيّن.

المادة 4 — الاستعمالات الممنوعة وحدود الاستخدام

يمتنع المستخدم صراحةً عن بناء أي قرار على معلومات الخدمة يتعلّق بـ:

- صحّة الأشخاص أو سلامتهم، ولا سيما حفظ الأدوية الحسّاسة للحرارة، أو تشغيل جهاز طبي، أو رعاية شخص هشّ؛ - حفظ المواد سريعة التلف أو المستحضرات الصيدلانية أو المعدّات الحسّاسة؛ - تشغيل أو إيقاف التجهيزات الكهربائية أو المولّدات أو المعدّات الصناعية؛ - أي نشاط مهني يترتّب على توقّفه ضرر.

في كل وضع حرج، على المستخدم أن يتوجّه مباشرةً إلى سوملك أو إلى الجهات المختصّة.

المادة 5 — التزامات المستخدم

باستخدامه الخدمة، يلتزم المستخدم بما يلي:

1. ألّا يبلّغ إلا عمّا يراه بنفسه، في المكان الذي يوجد فيه، وفي لحظة الإبلاغ؛ 2. ألّا يبلّغ نيابةً عن غيره، أو عن مكان آخر، أو بناءً على معلومة نقلها إليه شخص ثالث؛ 3. ألّا يزوّر موقعه الجغرافي بأي وسيلة، ولا سيما عبر شبكة خاصة افتراضية أو محاكي موقع أو محاكي جهاز؛ 4. ألّا يستعمل أي وسيلة آلية — روبوت أو نصّ برمجي أو إضافة أو طلب مبرمج — للتفاعل مع الخدمة؛ 5. ألّا يحاول تكرار بلاغاته بتغيير الجهاز أو المتصفّح أو الشبكة أو بمحو بياناته بهدف الالتفاف على القيود؛ 6. ألّا يحاول الوصول إلى أنظمة الخدمة أو قواعد بياناتها أو واجهات إدارتها؛ 7. ألّا يستخرج البيانات المعروضة بكميات كبيرة، ولا يعيد استعمالها لأغراض تجارية دون إذن كتابي.

المادة 6 — شروط الوصول إلى الخريطة

الوصول إلى الخريطة مشروط بإرسال بلاغ.

هذه المعاملة بالمثل هي أساس الخدمة: فحداثة البيانات تتوقّف مباشرةً على أن يكون كل مطّلع مساهماً أيضاً.

يبقى البلاغ صالحاً خمساً وأربعين (45) دقيقة من لحظة إرساله. وبانقضاء هذه المدة يلزم بلاغ جديد لمواصلة الاطّلاع على الخريطة.

لا يجوز للمستخدم إرسال أكثر من بلاغ واحد في كل مدّة صلاحية. وكل محاولة للالتفاف على هذا القيد تُعدّ إخلالاً بموجب المادة 5.

تبقى بعض صفحات الخدمة، ولا سيما صفحات المعلومات حسب الأحياء، متاحة دون بلاغ مسبق.

المادة 7 — عتبة العرض وقلّة البيانات

لا تُلوَّن أي منطقة جغرافية على الخريطة إلا إذا بلغت ثلاثة بلاغات على الأقل متوافقة خلال مدّة الصلاحية الجارية.

ودون هذه العتبة تُعرض المنطقة بعبارة «لا توجد بلاغات كافية بعد». وهذا خيار مقصود: تفضّل الخدمة الاعتراف بعدم معرفتها على عرض معلومة غير موثوقة.

وعليه فإن غياب المعلومة عن منطقة ما لا يعني لا أنها مغذّاة بالتيار، ولا أنها في انقطاع.

المادة 8 — الموقع الجغرافي

تحتاج الخدمة إلى الوصول إلى موقع المستخدم الجغرافي لتحديد المنطقة التي يُربط بها بلاغه. وبدون هذه المعلومة لا يمكن استثمار البلاغ ولا يمكن للخدمة أن تعمل.

قبول هذه الشروط يعني الإذن باستعمال الموقع الجغرافي للأغراض المبيّنة في هذه المادة حصراً.

لا يُعرض الموقع الدقيق أبداً لا للمستخدم ولا لغيره، ولا يُحفظ أبداً. وتُبيَّن تفاصيل المعالجة في سياسة الخصوصية التي تُعدّ جزءاً لا يتجزّأ من هذه الشروط.

يمكن للمستخدم سحب هذا الإذن في أي وقت من إعدادات متصفّحه. وفي هذه الحالة يحتفظ بالوصول إلى الصفحات العامة لكنه لا يستطيع إرسال بلاغات.

المادة 9 — الضبط والإجراءات التصحيحية

حفاظاً على جودة البيانات، يجوز للناشر، دون إشعار مسبق ودون تبرير فردي:

- تخفيض وزن البلاغات الصادرة عن جهاز يبتعد سلوكه بشكل ملحوظ عن البلاغات المجاورة؛ - استبعاد البلاغات المتناقضة بشكل ظاهر من الحساب؛ - تعليق وصول جهاز إلى الخدمة مؤقتاً أو نهائياً؛ - تقييد الوصول من عنوان شبكي يصدر عنه حجم غير طبيعي من الطلبات.

هذه الإجراءات تقنية وآلية، وتتعلّق بمعرّفات أجهزة مجهولة، ولا تستهدف أبداً شخصاً محدّد الهوية.

ومن رأى أنه خضع لإجراء غير مبرَّر فله أن يكتب إلى العنوان المذكور في المادة 15.

المادة 10 — إتاحة الخدمة

يبذل الناشر جهده لضمان إتاحة الخدمة دون أن يستطيع ضمانها. وقد تتوقّف الخدمة أو تُعلَّق أو تُقيَّد في أي وقت، ولا سيما للصيانة أو التحديث أو لعطل تقني أو لتشبّع الشبكة أو لأي سبب خارجي.

ولا يجوز المطالبة بأي تعويض بسبب عدم الإتاحة، أياً كانت مدّته أو سببه.

المادة 11 — الملكية الفكرية

اسم «نواكشوط لايت» والشعار والهوية البصرية والنصوص والبنية والشيفرة البرمجية للخدمة محميّة. ويُمنع أي استنساخ أو تمثيل أو اقتباس، كلياً أو جزئياً، دون إذن كتابي مسبق.

تبقى خلفيات الخرائط المستعملة ملكاً لمزوّديها، وتُستعمل وفقاً لرخصها.

يجوز الاستشهاد بالبيانات المجمَّعة المعروضة لأغراض إعلامية أو بحثية أو صحفية، شريطة ذكر المصدر والتذكير بالطابع غير الرسمي للخدمة.

المادة 12 — المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون الواجب التطبيق، لا يُسأل الناشر عن:

- أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن استخدام الخدمة أو عن تعذّر استخدامها؛ - عدم دقّة المعلومات المعروضة أو نقصها أو تأخّرها؛ - القرارات التي يتّخذها المستخدم بناءً على هذه المعلومات؛ - تصرّفات مستخدم آخر، ولا سيما البلاغات المُفسَدة عمداً؛ - أي انقطاع للخدمة أو فقدان للبيانات.

يستخدم المستخدم الخدمة على مسؤوليته الكاملة وحده.

المادة 13 — المجانية

الخدمة مجانية بالكامل ولا تتضمّن أي إعلانات.

ولا تُباع أي بيانات للمستخدمين ولا تُؤجَّر ولا يُتنازل عنها ولا تُستغلّ لأغراض تجارية أو إعلانية.

وإذا جرى التفكير مستقبلاً في نموذج تمويل، فستُعدَّل هذه الشروط، وسيُعلَم المستخدمون بذلك بوضوح، وسيُطلب قبولهم من جديد حين يوجب القانون ذلك.

المادة 14 — تعديل الشروط

يجوز تعديل هذه الشروط في أي وقت. والنسخة السارية هي المنشورة على الخدمة وقت استخدامها، والمحدَّدة برقم إصدارها وتاريخ سريانها.

وفي حال تعديل جوهري يمسّ حقوق المستخدمين، سيُطلب قبول جديد.

المادة 15 — القانون الواجب التطبيق والتواصل

تخضع هذه الشروط للقانون الموريتاني. كما تخضع معالجة المعطيات الشخصية للّائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، نظراً لموقع الاستضافة.

وفي حال النزاع، يُسعى أولاً إلى حلّ ودّي.

للتواصل: nouakchottlight@gmail.com